Luke Penseney: “Tendiendo puentes”

En su informe para el 4º trimestre de 2010, el presidente de la WSA, Luke Penseney, narra su experiencia en Colombia, durante una visita a Amanecer (El Quindío), realizada en noviembre de 2010 en el marco de una gira por América del Sur, que también le permitió visitar Brasil y Argentina:

“Originalmente había considerado sólo una visita de investigación a Colombia y Argentina; pero se convirtió más en una misión; llegué a Amanecer con un sentimiento enorme, panorámico al estar en un avión encima de unas nubes doradas por el sol, sin agenda, completamente en calma”.

Durante cuatro días el presidente de la WSA hizo latihan y testing con el grupo colombiano y revisó puntos específicos de interés para Subud Colombia, y específicamente asuntos relacionados con la organización en el Centro Internacional Subud Amanecer. Como resumen de su visita escribió en su informe:

“Se propondrá un nuevo plan de desarrollo con la ayuda de la WSA, MSF, SDIA, GHFP, quizás SES, hacia una estrategia renovada más un nuevo equipo operativo apoyado por expertos residentes o visitantes y emprendedores que compartan sus conocimientos. Los proyectos en Amanecer necesitan reestructurarse: FA; ICDP; Semillitas; restaurante; hostería; etc.; todos necesitan un empujón y desarrollar proyectos/negocios; definir una nueva visión para Amanecer, construir una estrategia; construir y desarrollar operaciones que incorporen nuevos gestores ajenos a la comunidad que trabajen junto a equipos de personas residentes”.

Luke Penseney dejó Colombia en un viaje con escala Cali-Buenos Aires, agradecido por el espíritu de colaboración, compromiso y hermandad que encontró en ese país.

Exitoso Encuentro Zona 9 Subud

Felicitaciones a los hermanos Subud de Argentina, Brasil, Chile y Perú, por el armonioso encuentro Zonal que realizaron en la isla de Florianópolis, Brasil, en noviembre pasado (la foto 1 muestra parte del grupo asistente).

La Zona 9 Subud está representada ante el Concejo Mundial por Mauricio Castillo (ver foto 2) quien presentó un interesante informe de trabajos y proyectos. La reunión permitió además, dar a conocer temas de interés común para la hermandad, como el que adelantan las Alas, intercambiar ideas y compartir el latihan y trabajo kejiwaan.

Participaron miembros de los cuatro países con sus respectivos comités nacionales y ayudantía. También asistieron, en calidad de invitados especiales, Luke Penseney (ver foto 3) presidente de la Asociación Mundial Subud (World Subud Asociación), los ayudantes internacionales y los representantes de las Zonas 3 y 8, Paloma de la Viña y Pável Mudarra, respectivamente.

Esta zona tiene mucho interés en el tema de las traducciones. Para tratar los proyectos relacionados con las publicaciones en español de las charlas de Bapak e Ibu Rahayu así como de la traducción al español de los documentos más importantes para la hermandad, asistieron en esta ocasión los representantes de las zonas hispanas (Zona 3 España y Zona 8, Venezuela Colombia, Ecuador). Junto a ellos trabaja en forma muy comprometida Elisa Sánchez Caballero, anterior representante de Zona 9 (ver foto 4).

Florianópolis es la capital del estado brasileño de Santa Catarina, nombrada así en homenaje al ex-presidente Floriano Peixoto, en reemplazo de su anterior denominación Nuestra Señora del Destierro. Desde fines de siglo XX es frecuente que se la llame coloquialmente Floripa y se le apode "Isla de la Magia" esto último -se dice- debido a que allí se habrían refugiado varios alquimistas durante el período colonial tanto español como portugués (ver en la foto 5 el muelle, a lo lejos se aprecia el continente).

Finalizado el congreso en Brasil, el presidente de la Asociación Mundial Subud emprendió un viaje a Colombia y Argentina, para conocer el trabajo de los comités nacionales y alas de ambos países, y acercarse a través del Latihan a los grupos locales. En Colombia visitó Amanecer y Cali. En los próximos días regresará a su hogar en Canadá. Feliz regreso!

Más comunicación en la hermandad Subud

Es oficial: a partir de este año se prestará mayor apoyo, financiero y organizativo, a las traducciones en los documentos y encuentros Subud. Ésta es una de las decisiones más importantes para los países de habla hispana, que se tomó durante la reunión del Consejo Mundial Subud (Great Malvern, Gran Bretaña – Agosto, 2010). Entre otras consideraciones, el consejo concluyó:

“A raíz de debates consecutivos en el Consejo y una reunión intermedia del WSC, a la WSA le gustaría establecer formalmente una iniciativa integral sobre ”Traducciones” abordando tanto las traducciones habladas como las escritas en los principales idiomas".

"Las recomendaciones que se acordaron son las siguientes: (1) Se incluirá un monto inicial para las traducciones en el presupuesto de la WSA para 2010. Éste será revisado para los presupuestos subsecuentes. (2) Un traductor verbal en español será subsidiado para asistir a futuras reuniones del consejo y Congresos Mundiales. (3) Los traductores de documentos de la WSA recibirán una remuneración, con la cantidad que se determine. (4) Se continuará la búsqueda de formas de recaudar fondos para pagar las traducciones de las charlas de Bapak al español, las cuales tienen meta final para el Congreso Mundial de 2014”.

De esta manera se abre una oportunidad para que los miembros Subud de habla hispana puedan participar de manera más activa en los encuentros y reuniones que se desarrollan durante los congresos nacionales; igualmente, se difundirán documentos de interés general en diferentes idiomas, y se apoyará el trabajo de traducción que hasta ahora se ha realizado sólo con un sentimiento de colaboración.

El Grupo Subud de Cúcuta

Los anfitriones del Primer Encuentro Subud Fronterizo que se realizó en suelo colombiano el fin de semana del 13 al 15 de noviembre pasado, fue el Grupo Subud de Cúcuta. Su trabajo como organizadores, con el apoyo de los comités nacionales de colombia y Venezuela, y el Representante de Zona 8, fue fundamental para realizar el evento.

Gracias a los ayudantes, hermanos y comité local de esa ciudad por el gran esfuerzo que hicieron, oramos porque se logren sus proyectos, los cuales incluyen la modificación de su Casa Subud (espaciosa y cómoda), el alquiler de varios locales para sufragar los gastos de mantenimiento, y por supuesto, la continuidad del latihan y el crecimiento del grupo.

En las foto vemos a Miguel (presidente del comité local), Orlando (secretario del comité local), ayudantes y hermanos del grupo, y a Antonio, gentil y gran anfitrión, gracias por el tinto (café negro) que ofreció a los asistentes durante el encuentro.

ENCUENTRO COLOMBO-VENEZOLANO

Durante el Encuentro de Zona 8 llevado a cabo en Amanecer, Colombia, en abril pasado, los representante de los comités nacionales de Colombia, Ecuador y Venezuela acordaron impulsar la comunicación y la hermandad entre los grupos de cada país, a través de encuentros fronterizos. Se hizo testing y se acordó hacer primero uno en Cúcuta (frontera colombo-venezolana) y más tarde otro en Popayán (frontera colombo-ecuatoriana).

El pasado fin de semana se desarrolló la primera de estas reuniones, cuya convocatoria se tituló "Primero Encuentro Subud de Fronteras". El esfuerzo del grupo local en Cúcuta y de su comité y ayudantía, así como la presencia de ayudantes de Colombia y Venezuela, y de entusiastas hermanos de ambos países, entregados con gran amor a Subud, hicieron posible que la reunión se desarrollara con armonía y gran fuerza espiritual.

El trabajo kejiwaan fue el centro de la agenda, así como una charla sobre la Zona 8, su importancia y los beneficios que aportará su crecimiento. A través de testing se recibió que realizar un latihan simultáneo en los países de la zona cada cierto tiempo, sería de gran ayuda para integranla y favorecer su crecimiento espiritual.

SERENATA A SUBUD - ENCUENTRO COLOMBO VENEZOLANO

En este video tomado durante el Primer Encuentro Subud de Fronteras, realizado en Cúcuta, Colombia, entre el 13 y 15 de noviembre pasado, se nota el cariño y la armonía de la hermandad colombo-venezolana. Los instrumentos de cuerda y viento que se escucharon durante la noche cultural también homenajearon al presidente del comité local, Ángel Eduardo (Miguel) por su cumpleaños. La Zona 8 de esta manera pone en práctica los proyectos de integración y comunicación que necesitan los diferentes grupos para fortalecerse apoyándose unos con otros.

Imágenes del compartir de Subud Ecuador

La hermandad Subud de Ecuador comparte con los miembros de la Zona 8 éstas fotografías de su reunión para finalizar el Ramadan. El ambiente de cariño y estima se deja ver en las imágenes, y los rostros muestran su entrega sincera a la fraternidad que los caracteriza.
En las imágenes: Amelia del Hierro, Rossana, Michelle, Rocío, Marcus y Marianita.
Las personas interesadas en conocer más sobre el Grupo Subud de Ecuador pueden visitar su blog: http://subudecuador.blogspot.com/