Hermanos, los encargados de resguardar las charlas de Bapak y de su hija Ibu solicitan a quienes conserven guardadas viejas grabaciones que les notifiquen para realizar la debida revisión y registro. En el boletín informativo de la MSF anunciaron: “Muchos miembros Subud han contribuido con su tiempo y esfuerzo para preservar las charlas de Bapak y de Ibu a través de los años, pero no siempre fueron capaces de obtener las grabaciones originales y algunas de las charlas aún siguen extraviadas. Algunas otras charlas es posible que todavía existan alrededor del mundo, así que les rogamos que revisen sus repisas y armarios y que contacten a Amalijah Thompson (archivista oficial de Subud) en caso de que posean grabaciones que puedan ser útiles.
Datos de Amalijah: amalijah@grapevine.net.au
La publicación menciona que recientemente ocurrió lo que califican de “pequeño milagro”: la Archivista halló una grabación de 1969 en Honolulú, que estaba considerada perdida desde hacía varios años. “Ella encontró –se narra en el boletín- accidentalmente, el casete al revisar una caja de materiales que le había sido enviada procedente de una herencia de un miembro Subud. Cuando Amalijah vió que la etiqueta en la grabación coincidía con una de las perdidas, inmediatamente se fue a verificarlo y sí, realmente se trataba de la charla extraviada. Este positivo resultado demuestra que aún es posible encontrar grabaciones de incalculable valor. Aunque la grabación estaba estropeada, pudo conseguirse una buena audición, a pesar de que el casete tiene 43 años de antigüedad. La cinta será digitalizada y posteriormente enviada al equipo de traductores para beneficiarnos todos de ella”.
FOTOGRAFÍA: Publicada por el MSF en su boletín de Septiembre, 2012 – “Memnon revisando las grabaciones de audio”.
No hay comentarios:
Publicar un comentario